Nueva York, actualidad. Una ciudad de lujo, poder y ambición donde dos de las familias empresariales más influyentes llevan décadas enfrentadas. Los Venturi y los Moretti compiten por el control de sus negocios, y sus hijos heredaron una rivalidad que parece imposible de romper. Entre rascacielos, fiestas exclusivas, universidades, restaurantes y eventos de la alta sociedad, una nueva generación está a punto de descubrir que el odio y el amor pueden estar demasiado cerca.